In the Fall of 2009, Susanna Sutton, lecturer of German with the Modern Languages, Linguistics and Intercultural Communication Department (MLLI) taught an Advanced German 303 topics course, "German Immigration into the US".
During the semester students worked on their own digital stories (in German) in which they recounted an experience they had had while having worked, studied, or vacationed abroad. Students then teamed up with first-generation German immigrant women from the larger Baltimore area. Students and immigrants collaborated to produce the immigrants' personal digital stories during a two day workshop. At the end of the semester, after the students had finished the immigrants' stories, everyone came back for a 'story festival' to view the finished products.
Immigrant and Student Projects:
|Regina Brady und Nick Pinkin||Das schoenste Geschenk|
|Edeltraud Wolff und Lisa Runion||Es war einmal…|
|Rita Feher und Robert Mauler||Lehrling in der Schneewolke|
|Brigitte May und Tereza Kaplanova||Ein neues Leben in Amerika|
|Sylvia McDowell und John Hager||Am Wasser|
|Thea Lindauer und Ana Ruta||Stille Nacht, Heilige Nacht|
|Haidi Zech und Samantha Musgrave||Haidi's Story|
|Nick Pinkin||Tereza Kaplanova|
|Robert Mauler||Kalena Alam|
|John Hager||Samantha Musgrave|